Quando raccoglievo il caffè in Guatemala, lo facevamo fresco.
Kad sam brao zrna u Guatemali, pravili smo svježu kavu.
In Guatemala raccoglievo il caffè e lo facevamo fresco.
Nikad ga nisam vidio. U Guatemali smo radili svježu kavu.
Io e John lo facevamo sempre quando eravamo dentro.
Džon i ja smo to radili po cele dane, dok smo bili u zatvoru.
Ma non dicevi che non lo facevamo per i soldi?
Ali, mislio sam da ste rekli da nije u pitanju novac, profesore.
Lo facevamo sempre, ma quest'anno non l'abbiamo fatto.
Nastaviæem. O to Nismo napravili nijednog ove godine.
Non so perche', lo facevamo e basta.
Ne znam zašto, prosto je tako.
È la procedura standard per tutti i superstiti, anche se non lo facevamo da un po'.
To je uobièajen postupak s preživjelima, iako to veæ neko vrijeme nismo èinili.
Lo facevamo durante la guerra fredda.
Користили смо то током хладног рата.
L'altro giorno lo facevamo in auto perche' non volevi pagare 59 dollari per una camera.
Koliko juèe si hteo da to radimo u kolima jer nisi hteo da daš 59$ za hotelsku sobu.
Quando ero piccolo, a casa nostra non lo facevamo l'albero.
Mi nismo imali drvce. - Zbilja?
E comunque, era piu' divertente quando lo facevamo insieme.
I uvek je bilo zabavnije kada smo to zajedno radili, uzgred.
Lo facevamo anche due volte al giorno.
Ponekad smo to radili dva puta na dan.
E' passato un po' da quando lo facevamo tutti i giorni.
Vec dugo nismo izdržali više od dana bez toga.
No, parlavamo male di lui anche quando stavate insieme, solo... lo facevamo alle tue spalle.
Ne, mi smo pljuvali po njemu i kad ste bili skupa. Samo, to smo radili tebi iza leða.
Non lo sapevamo, perché non lo facevamo!
Nismo svesni zato što nismo to radili.
Prima lo facevamo sempre, ovunque ma sono 5 anni che... niente.
Pre smo bili baš napaljeni, ali posle 5 godina smo prestali da pokušavamo.
Poi è passato al restauro di auto d'epoca e lo facevamo insieme.
A onda je ušao u preinake starih automobile, i tada smo to radili.
Quando ero nella polizia, lo facevamo di continuo.
Kad sam bio u policiji, to smo stalno radili.
Cioe', litigavamo... e lo facevamo come due bimbi con una palla.
Свађали смо се као два детета око лопте.
Senti, io e te già eravamo amici, quando ero ancora sposato con Jen... se scopre che andiamo a letto, si convincerà che già lo facevamo allora.
Ти и ја смо били пријатељи још док смо Џен и ја били у браку. Ако сазна да сада спавамо заједно, неће да верује да ни тада нисмо то радили.
Lo facevamo sempre quando eravate piccoli.
Radili smo stalno ovo dok si bila mala.
Ha scritto a Lila dal mio telefono mentre lo facevamo, e le ha detto che dovevo vederla.
Послала је поруку Лили и рекла да је хитно морам видети.
Una volta lo facevamo soltanto per il brivido.
Radili smo sve to samo za uzbuðenje.
Ma lo facevamo anche durante la settimana.
Ali znali smo i preko tjedna!
Da quant'era che non lo facevamo?
Kad smo zadnji put uradili ovako nešto?
No, l'ho chiamato "Kool-Aid", lo facevamo tutti.
Ne, nazvao sam ga "Kabeza". Svi smo ga tako zvali.
Era da un po' che non lo facevamo.
Ми уточиште апос; т урадио на време.
Prima lo facevamo uscire da solo, ma lo stupro è stato così micidiale che...
Želite li još nešto da popijete? - Može. - Odmah se vraæam!
Era molto importante per noi stabilire il momento esatto in cui sarebbe caduto, perché se lo facevamo in modo che potesse cadere, si sarebbe rotto, e se non si piegava abbastanza, non creava un tale fatalismo, o quel senso di voler andare ad aiutarlo.
I bilo nam je vrlo bitno da ustanovimo tačan trenutak pada, jer ako bi se desilo da se prevrne, onda bi se oštetio, a ako se ne bi dovoljno spustio, ne bi izazvao bi taj fatalizam, ili želju da mu se priđe i pomogne.
Ci si aspettava che fossimo capaci di definirci quando eravamo giovanissimi, e se non lo facevamo noi, ci pensava qualcun altro.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
E lo facevamo costruendo dei recinti, usando moto e cavalli, e le pecore si facevano strada per tornare al capanno della tosatura per le diverse stagioni.
To bismo uradili tako što bi podizali ograde, koristili motocikle i konje i ovce bi se vraćale skroz do šupe za šišanje za različita godišnja doba.
Lo facevamo funzionare per più di due ore.
Pokrenuli smo proizvod više od dva sata.
Quindi, fino a tempi recenti della nostra storia evolutiva, non c'era bisogno di imparare come tornare a casa dalla guerra, perché non lo facevamo mai.
Do skoro tokom naše evolucije, skoro da nije bilo potrebe da znamo kako da se vratimo iz rata zato što se zaista nismo ni vraćali.
Il nostro primo strumento tagliava solo dove lo facevamo colpire.
Naše prvo oruđe je jedino seklo onde gde bismo udarili njime.
Eh? Lo facevamo davvero? C'è qualcuno che fa queste cose?
Molim? Jesmo to mi radili? Stvarno?
0.46272301673889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam brao zrna u Guatemali, pravili smo svježu kavu. 